Stražari bi imali lep dan kad bi naleteli na ovu gomilu.
Bachaři by měli svátek, kdyby na tohle přišli.
A onda su vaši nauènici naleteli na atomsku bombu.
Potom vaši vědci zavadili o atomovou bombu.
Da li ste ikada naleteli na Džesi Džejmsa ili Bili Kida?
Šerife, utkal jste se někdy s Jesse Jamesem nebo Billy Kidem?
Da li ste nekada naleteli na ovakvu hemijsku supstancu?
Říká vám něco tahle chemická sloučenina?
Radimo na neodreðenim izveštajima, ali izgleda da su pri poèetku hladnog rata, sovjetski nauènici naleteli na genetsku anomaliju u paru identiènih blizanaca.
Nepřesné zprávy hovoří o tom, že v začátcích Studené války narazili sovětští vědci na chybu v genetických materiálech u dvojčat.
Tuèa je izbila jer smo naleteli na jednog pijanca pa...
Rvačka začala proto, že jsme v baru udělali trochu větší útratu...
Baš šašavo da smo naleteli na tebe.
To je náhoda, že jsme tě tu potkali.
Ali mislite li da verujem da odustajete jer smo naleteli na malo nevolja?
Ale nemyslíte si, že vám věřím, že odcházíte, protože jsme se dostali do menších potíží?
Sluèajno smo naleteli na tu porodicu.
Narazili jsme na tu rodinu náhodou.
Izgleda da smo naleteli na nešto što smatram... pomalo uznemiravajuæim.
Asi jsme narazili na něco, co mě trápí.
Ja i moja žena smo naleteli na nju tamo.
Moje žena a já jsem na ni narazili.
Pa, pa bili smo na odlasku kada smo naleteli na ovu gospodu koji imaju vrlo interesantnu prièu.
To ano, ale narazili jsme na tohoto pána, který vypráví velmi zajímavou historku.
Znamo da su Drevni razvijali razne moæi dok su evoluirali, znaèi samo je pitanje loše sreæe što nismo pre naleteli na tu laboratoriju.
Víme, že Antikové získali během svého vývoje mnoho schopností. Jen jsme měli smůlu, že jsme na takovou laboratoř nenarazili dřív.
Strahovao da mogu doæi u moj svet i ubiti me i biæi iskren sa vama, postoje svetovi i rase tamo negde koji vama i vašem narodu ne žele dobro, ali mi nismo jedni od njih i imate sreæe što ste naleteli na nas pre nego što ste naleteli na njih.
A toho, že možná přijdou na můj svět, zabijí mě. A abych k vám byl upřímný, jsou tam světy a rasy, které chtějí vám i vašim lidem ublížit. Ale my nejsme jedni z nich.
Mislim da smo naleteli na koven (grupa veštica), minus jedan èlan.
Myslím, že jsme potkali náš čarodějnický sabat, bez jednoho člena.
Moji ljudi su naleteli na dokaze koji bi mogli da ponovo otvore sluèaj.
Mí lidé se dostali k důkazům, které by mohli ten případ znovu otevřít.
Prilikom jedne kupovine Viki i Dag su naleteli na Adama Tabačnika i Sali.
Jedno odpoledne, když Vicky a Doug nakupovali, natrefili na Adama Tabachnicka a Sally.
Tada smo naleteli na tebe, i ti si izgledao tako... tužno.
Pak jsme narazili na tebe a vypadal jsi tak... smutně.
Krenuli smo, al' smo naleteli na starog prijatelja, t...t...t...m...m... mog èoveka ovde!
Šli jsme, pak jsme ale narazili na starého přítele... tady kámoše!
Da li ste nekada naleteli na jednog, po imenu Mraz?
Potkali jste někdy vězně jménem Frostová?
Kad sam bila mala, moj tata me je vodio na pecanje, ali nikada nismo naleteli na nešo ovako inpresivno.
Když jsem byla malá, táta mě brával na ryby, ale nikdy jsme nechytili nic takhle působivého.
Postoje ljudi u životu koje izbegavate, i drugi, zbog kojih skrenete sa svog puta kako bi naleteli na njih.
Některým lidem se v životě vyhýbejte, a jiným zase jděte naproti.
U povratku iz škole su naleteli na par porodica koji su ih povezli kuæi.
Potkali rodiny z jejich školy a svezli se s nimi domů.
Moramo da krenemo dok nismo naleteli na više takvih èuda.
Musíme sebou hnout, než narazíme na další taková stvoření.
Da, samo budite zahvalni što nismo naleteli na... siropauka!
Buďme rádi, že jsme nenarazili na... syrantuli! Utíkejte!
Izgleda da smo naleteli na neke osnovne motorne funkcije, ali efekti su kratkotrajni i ne mogu se upotrebiti dvaput u istom satu.
Vypadá to, že působí na základní motorické funkce, ale... efekt působí jen velmi krátce a nemůže být použit dvakrát v jedné hodině.
I verovatno ste mislili da ste naleteli na bazu vanzemaljaca punu saradnika okupatora koji su ljudi.
A pravděpodobně jste si mysleli, že jste narazili na nepřátelské, mimozemské město, které je plné lidských kolaborantů.
Pored svake logike, ti i Hejli ste otišli, u rukavac, gde ste naleteli na èoveka za koga misliš da je Marselov doušnik, i onda ti je pobegao.
Proti veškeré logice ses s Hayley vydala do zátoky, kde jste narazily na možného Marcelova informátora, který vám pak utekl.
Svet je veliki, možda niste još naleteli na nekog.
Svět je velký, možná se s ním ještě nikdo nesetkal.
Baš smo naleteli na vas u našoj ulici.
To je ale náhodička, že jste v naší ulici.
I i dalje, ni jedan od njih se ne poklapa sa èudovištem na koje smo naleteli na Pionir Pointu.
A přesto nikdo z nich neodpovídá tomu příšernému tvorovi, na nějž jsme narazili na Pioneer Point.
Tako mi je drago što smo naleteli na tebe.
Oh. Jsem tak ráda, že jsme narazili na tebe.
Momci su naleteli na jak vetar i najbolja šansa ti je da se spustiš niže.
Kluky zastihl silný vítr. Tvoje jediná možnost je dostat se níž.
Ovi genijalci su naleteli na pogrešnu osobu.
Jenže tihle dva géniové to zkusili na špatné auto.
Drago mi je što smo naleteli na Mary.
Jsem rád, že jsem potkali Mary.
Ali on i njegovi ljudi su naleteli na neki problem na areodromu.
Ale Franz a jeho lidé se dostali na letišti do takové turbulence.
Džamila, kakvo iznenaðenje što smo naleteli na tebe.
Džamilo. Jaké překvapení, že jsme tu na tebe narazili.
Jednom kada ste naleteli na nju u selu?
Tehdy když jste na ni narazila ve vesnici?
Priznajem da smo naleteli na nepredviðene prepreke.
Paráda a kde ji najdeme? - V Greyhillově budově.
Mislimo da ste naleTELi na nešto što niste trebali vidjeti.
Myslíme, že jste narazili na něco, co jste neměli vidět.
Njegov GPS signal se iskljuèio i došli smo na zadnju poznatu lokaciju i naleteli na gomilu ovih tipova.
Ztratil se jeho GPS signál, tak jsme šli na poslední známé místo a našli ho plné těch Psů.
Tako mi je drago što ste naleteli na nas.
Violet? Jsem tak ráda, že jste na nás narazil.
Otkrili smo to samo zbog toga što su napisali blog, a mi smo slučajno naleteli na njega.
Zjistili jsme to tak, že o tom psali blog a my jsme na něj narazili.
A mi smo dobili više truda, više strategija, veći angažman tokom dužih vremenskih perioda, i veću istrajnost, kada bi naleteli na veoma, veoma teške probleme.
Objeví se víc snahy, více strategií, více angažovanosti po delší dobu, a více vytrvalosti, když narazí na opravdu, opravdu těžké problémy.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
(smích) (potlesk) CA: Jako hodně mladý jste byl také hacker a dostal se do konfliktu s úřady.
0.51544284820557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bachaři by měli svátek, kdyby na tohle přišli. 